Sometimes the sound balance on my iBook gets out of whack. I found a great program that automatically checks and makes sure that it is balanced.

balanced is a program by Stéphane Thiell.

Install it and it runs as a daemon.

Uninstall it in the terminal with:
sudo /Library/StartupItems/balanced/uninstall.sh